🔍 Search: ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН

• 월권 (越權) Нэр үг
  • 1 자신의 권력이 미치는 범위 밖의 일에 관여함.
    1 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН ЯВДАЛ: өөрийн эрх мэдлээс хэтэрсэн зүйлд оролцох явдал.
• 무리하다 (無理 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 상식에서 벗어나게 정도가 지나치다.
    1 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН, ХҮНД: эрүүл ухаанаас давж хэм хэмжээ нь хэтэрсэн.
• 과중하다 (過重 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 지나치게 무겁다.
    1 ХЭТ ХҮНД: хэтэрхий хүнд байх.
  • 2 부담이 지나쳐 감당하기가 어렵다.
    2 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН: хэтэрхий дарамттай, дааж гарахад хэцүү байх.
• 개- Залгавар
  • 1 ‘야생 상태의’ 또는 ‘질이 떨어지는’, ‘흡사하지만 다른’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ЗЭРЛЭГ: ‘зэрлэг’ мөн ‘чанар муу’, ‘ойролцоо боловч өөр’ хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 2 ‘헛된’, ‘쓸데없는’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ХООСОН ДЭМИЙ: ‘хоосон', 'дэмий’ хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 3 ‘정도가 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
    3 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН: ‘хэр хэмжээ хэтэрсэн’ хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
• 턱없이 ☆ Дайвар үг
  • 1 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이.
    1 ОР ҮНДЭСГҮЙГЭЭР, ОРГҮЙ: зүй тогтолд нийцэхгүй ба нотолгоогүй
  • 2 어떤 수준이나 분수에 맞지 않게.
    2 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН: ямар нэг түвшинд хүрэхгүй, нийцэхгүй.
• 무리 (無理) ☆☆ Нэр үг
  • 1 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
    1 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН, ХҮНД: ухаан санаанаас давж хэм хэмжээнээс хэтрэх явдал.
  • 2 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.
    2 ЭВДРЭЛ, ӨВЧИН, ГЭМТЭЛ: ямар нэг юмыг хэтрүүлэн хийснээс болж муу болох явдал.

• 죽다 Туслах үйл үг
  • 1. 앞에 오는 말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
    1. ҮХЭХ: өмнө нь орсон үгийн илэрхийлж буй утга буюу мэдрэмжийн хэмжээ хэрээс хэтэрсэн болохыг илэрхийлсэн үг.
• 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다
  • 1. 능력이 되지 않는 일이나 분수에 넘치는 일을 무리해서 하면 오히려 해를 입는다.
    1. ХЭРЭЭ ГАЛУУГ ДУУРАЙЖ ХӨЛӨӨ ХӨЛДӨӨХ: чадвар нь хүрэхгүй болон хэрээс хэтэрсэн зүйлийг хүчээр хийвэл харин ч хор болно гэсэн үг.
• 순 Дайвар үг
  • 1. 더할 수 없이 심하게. 또는 보통의 정도를 훨씬 넘어서.
    1. ХЭТЭРХИЙ, ДЭНДҮҮ: хэрээс хэтэрсэн их. мөн жирийн хэмжээнээс нилээн их хэтэрхий.
• 허영심 (虛榮心) Нэр үг
  • 1. 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.
    1. ИХЭРХҮҮ ЗАН, ИХЭРХЭГ ЗАН, ХЭЭНЦЭР ЗАН: өөрийн хэрээс хэтэрсэн хуурамч байдлаар гадна төрхөө гоёж чимэглэх гэсэн сэтгэл.
• 꿈도 야무지다
  • 1. (비꼬아 이르는 말로) 기대나 희망이 너무 커서 이루어질 가능성이 없다.
    1. ИХ САНАХ, ИХИЙГ МӨРӨӨДӨХ: (ёж.) итгэл найдвар, хүсэл тэмүүлэл дэндүү том хэрээс хэтэрсэн тул биелэх магадлалгүй.
• 허영 (虛榮) Нэр үг
  • 1. 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미는 것.
    1. ИХЭРХҮҮ, ИХЭРХЭГ, ХЭЭНЦЭРЛЭЛ: өөрийн хэрээс хэтэрсэн хуурамч байдлаар гадна төрхөө гоёж чимэх зүйл.
• 야윈 말이 짐 탐한다
  • 1. 제격에 어울리지 않게 욕심을 내다.
    1. ХЭТЭРСЭН ШУНАЛ: хэрээс хэтэрсэн шунал гаргах.
• 초- (超) Залгавар
  • 1. '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. 'ямар нэг хүрээнээс хальсан' ба 'хэрээс хэтэрсэн' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
• 엉큼하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1. ӨМХИЙ САНААТАЙ, ХАР САНААТАЙ, БАШИР АРГАТАЙ: овилогогүй шунал агуулж, хэрээс хэтэрсэн явдал үйлдэх гэсэн хандлагатай байх.
  • 2. 보기와 다르게 실속이 있다.
    2. ОВОО, СҮРХИЙ: бодсноос өөрөөр боломжийн сайн байх.
• 감히 (敢 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 두렵거나 어렵지만 그래도.
    1. ЗҮРХЛЭН: айдастай, хэцүү ч гэсэн
  • 2. 말이나 행동이 주제넘게.
    2. ХАМАА НАМААГҮЙ: үг яриа үйл хөдлөл хэрээс хэтэрсэн.